ejemplos de texto

• Der UN- Bericht zur Lage der Weltwirtschaft und zu den Aussichten für 2007 ( World Economic Situation and Prospects 2007)warnt, dass ein schwächerer Wohnungsmarkt das US- Wachstum mindernwird.
  فقد حذر التقرير الخاص بالموقف الاقتصادي العالمي وتوقعاتهللعام 2007 التابع للأمم المتحدة من ضعف النمو في الولايات المتحدةنتيجة لضعف سوق الإسكان.
• Laut Angaben des jährlich erscheinenden Weltbankberichts Global Economic Prospects könnte sich die indische Ökonomie in dennächsten 15 bis 20 Jahren sogar verdreifachen.
  وطبقا لتقييم البنك الدولي السنوي للتوقعات الخاصة بالاقتصادالعالمي فإن الاقتصاد الهندي قد يتضاعف في الحجم إلى ثلاثة أمثاله فيغضون الخمسة عشر إلى العشرين عاماً المقبلة.